As translated from the Aramaic. This gives you assurance of sharing his glory." Colossians 3:16 English Standard Version (ESV) 16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God. This is why we are to yearn for all that is above, for that’s where Christ sits enthroned at the place of all power, honor, and authority! 3 Christ’s resurrection is your resurrection too. Apply the Scriptures as you teach and instruct one another with the Psalms, and with festive praises,[ b] and with prophetic songs given to you … in Ephesians 3:6 , defined thus, “That the Gentiles should be (or, are ) fellowheirs, and of the same body, and partakers of His promise in Christ by the gospel”; and the nature of this promise is explained below, “That Christ may dwell in your hearts by faith.” It’s from this place that God leads my life, my family, my church, my community, my city, my nation, and ultimately the entire universe! 22 Let every employee listen well and follow the instructions of their employer, not just when their employers are watching, and not in pretense, but faithful in all things. 4 And as Christ himself is seen for who he really is, who you really are will also be revealed, for you are now one with him in his glory! Colossians 3:16 The Passion Translation (TPT) 16 Let the word of Christ live[ a] in you richly, flooding you with all wisdom. The Passion Translation®. 18 Let every wife be supportive and tenderly devoted[r] to her husband, for this is a beautiful illustration of our devotion to Christ. All rights reserved. Upgrade, and get the most out of your new account. —This mystery specially committed to St. Paul to declare is. For all things are yours; … and. It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! 21 And fathers, don’t have unrealistic expectations[t] for your children or else they may become discouraged. Our Price: $34.99. Want more information about Bible Gateway Plus? Our hope is FIRST in God whose glory is wrapped up in his great pleasure over us. You can cancel anytime during the trial period. 17 Let every activity[p] of your lives and every word[q] that comes from your lips be drenched with the beauty of our Lord Jesus, the Anointed One. Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC. These handouts are amazing learning tools for young students. Colossians 3:23-24 “Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. Colossians 3:14-16 TPT - For love is supreme and must flow - Bible Gateway. Create or log in to your Bible Gateway account. Memorial Day is when we remember those who paid the ultimate sacrifice for our freedom’s here in America. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. But now it’s time to eliminate them from your lives once and for all—anger, fits of rage, all forms of hatred,[f] cursing,[g] filthy speech, 9 and lying. Select a free inspirational gift or write your own devotional with me! As translated from the Aramaic. 23 Put your heart and soul into every activity you do, as though you are doing it for the Lord himself and not merely for others. Segond 21 Update. The Passion Translation®. Love becomes the mark[k] of true maturity.[l]. Scripture: John 15:13, Matthew 5:43-44, 1 Corinthians 13:13, Galatians 5:22, Colossians 3:14, Romans 5:8, 1 John 3:16-18. 16 Let the word of Christ live[d] in you richly, flooding you with all wisdom. Colossians 1:27, NASB: "to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory." Live as one who died to diseases,[c] and desires for forbidden things,[d] including the desire for wealth, which is the essence of idol worship. The Aramaic could be translated “Your death and your life are both hidden with the Messiah in God.”. Colossians 3:16 TPT Let the word of Christ live in you richly, flooding you with all wisdom. The Aramaic can be translated “the girdle of maturity.”, The Greek literally means “let peace be the umpire of your minds.”. I believe it is never too early to begin teaching young students the Word of God. 10 lorsque tu obéiras à l'Eternel, ton Dieu, en respectant ses commandements et ses prescriptions écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l'Eternel, ton Dieu, Chapter Parallel. Love becomes the mark of true maturity. I believe it is never too early to begin teaching young students the Word of God. And this is the secret: Christ lives in you. $3.99 a month puts a library of commentaries, study notes, and Greek & Hebrew language tools right in your pocket. You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. 13 Tolerate the weaknesses of those in the family of faith, forgiving one another in the same way you have been graciously forgiven by Jesus Christ. See also, This clause is translated from the Aramaic. 15 Let your heart be always guided[c] by the peace of the Anointed One, who called you to peace as part of his one body. Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. You’re already logged in with your Bible Gateway account. Pray that your family members will not be under the sway of the world. 1; 2; Next; John 15:12-17 - AMP. Be merciful as you endeavor to understand others, and be compassionate, showing kindness toward all. [a] 2 Yes, feast on all the treasures of the heavenly realm and fill your thoughts with heavenly realities, and not with the distractions of the natural realm. Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. But perhaps we may be warranted to say, that as in the case of Christ's pardoning us, there was a self-denial even unto death-so with us, there should be self-denial too. There it is! 17 Likes, 5 Comments - Chieh Kao (@chiehkao) on Instagram: “Colossians 3:16 (TPT) Let the word of Christ live in you richly, flooding you with all wisdom.…” PRAYING GOD’S WILL . Such a doctrine seems to be … As they are tracing the letters and numbers, they are learning these Bible verses and where they are located. Apply the Scriptures as you teach and instruct one another with the Psalms, and with festive praises,[o] and with prophetic songs given to you spontaneously by the Spirit, so sing to God with all your hearts! Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God. Colossians 1:9 TPT. [j], 12 You are always and dearly loved by God! Colossiens 3:16. 3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God. 25 A disciple will be repaid for what he has learned and followed,[v] for God pays no attention to the titles or prestige of men. Which is Christ in you. Summary: Today is Memorial Day. Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu. So robe yourself with virtues of God, since you have been divinely chosen to be holy. The Aramaic has a command, “take off the old life.”, Or “there is neither Jew or Scythians, circumcision or uncircumcision, neither Greek nor barbarian, neither slave nor free, but the Messiah is all and in all.”, The Aramaic can be translated “the girdle of maturity.”, The Greek literally means “let peace be the umpire of your minds.”, The Aramaic can be translated “commitment.”, Although absent in the Greek manuscripts, the Aramaic text makes it abundantly clear that it is Jesus Christ who is the Lord God (Yahweh). Put On the New Self. 20 Let the children respect and pay attention to their parents in everything for this pleases our Lord Jesus. Colossians 3:16 Or “grow.” Colossians 3:16 Or “hymns.” Colossians 3:17 The Aramaic can be translated “commitment.” Colossians 3:17 The Aramaic can be translated “oath.” Colossians 3:18 The Greek word, hupotasso, can be translated “submitted,” “attached,” or “supportive.” Colossians 3:19 Or “bitter.” Colossians 3:21 Or “exasperate your children.” Set … The next step is to choose a monthly or yearly subscription, and then enter your payment information. Apply the Scriptures as you teach and instruct one another with the Psalms, and with festive praises,[e] and with prophetic songs given to you spontaneously by the Spirit, so sing to God with all your hearts! It is omitted in the Greek. TPT Compact New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs--imitation leather, brown, The Passion Translation New Testament with Psalms, Proverbs, and Song of Songs--hardcover, berry blossoms, 2nd edition, The Passion Translation (TPT): The Life of Jesus, Harmonized Gospels (Reader's Edition), imitation leather, black. Quand Christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire. It is also the job of church leaders (1 Thessalonians 5:12) and of the church body in general (Colossians 3:16), providing that they are able to admonish others (Romans 15:14). Don't have an account? Take notes, highlights, and favorites to share or document personal thoughts. Colossians 3:16 The Passion Translation (TPT) Let the word of Christ live in you richly, flooding you with all wisdom. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below. Apply the Scriptures as you teach and instruct one another with the Psalms, and with festive praises, and with prophetic songs given to you spontaneously by … Creating an account allows you to access more features and content such as: Reading the Bible is rewarding, and these plans make it easy! thePassionTranslation.com, The Passion Translation (TPT). What are the benefits of creating an account? All rights reserved. Apply the Scriptures as you teach and instruct one another with the Psalms, and with festive praises, and with prophetic songs given to you spontaneously by … Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, aux saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colosses; que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père! The Aramaic word used here is a homonym that can mean either “sons” or “deeds,” which may explain the variation within Greek manuscripts. Instruisez-vous et avertissez-vous les uns les autres en toute sagesse par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantez pour le Seigneur de tout votre cœur sous l'inspiration de la grâce. [h] Lay aside[i] your old Adam-self with its masquerade and disguise. Learn more. The Greek means “slander.”, As translated from the Greek. 15 Let your heart be always guided[m] by the peace of the Anointed One, who called you to peace as part of his one body. Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in … i. 14 For love is supreme and must flow through each of these virtues. And always be thankful. This is only found in the Aramaic manuscripts. All your content will be saved and you can seamlessly switch devices. Step 1 - Create an account or log in to start your free trial. Colossians 3 - NIV: Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. 11 In this new creation life, your nationality makes no difference, or your ethnicity, education, or economic status—they matter nothing. And sing, sing your hearts out to God! Apply the Scriptures as you teach and instruct one another with the Psalms, and with festive praises, and with prophetic songs given to you spontaneously by the Spirit, so sing to God with all your hearts! 19 Let every husband be filled with cherishing love for his wife and never be insensitive[s] toward her. We honor our slain heroes today. Used by permission. 16 Que la parole de Christ habite en vous dans toute sa richesse! Give it plenty of room in your lives. 10 lorsque tu obéiras à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l'Éternel, ton D For love is supreme and must flow through each of these virtues. The next step is to choose a monthly or yearly subscription, an 1 Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven. Colossians 4:5 The Aramaic can be translated “sell your last crust of bread,” which is a metaphor for making a full commitment ... (TPT): New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs - 2nd edition, large print, imitation leather, navy blue. 3 Your crucifixion with Christ has severed the tie to this life, and now your true life is hidden away in God in Christ. 3 Your crucifixion[b] with Christ has severed the tie to this life, and now your true life is hidden away in God in Christ. 16 Let the word of Christ live[n] in you richly, flooding you with all wisdom. These handouts are amazing learning tools for students. As they are writing the letters and numbers, they are learning these Bible verses and where they are located. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC. For it is Christ that means everything as he lives in every one of us! Colossians 3:16 (MSG) Let the Word of Christ - the Message - have the run of the house. Be gentle and humble, unoffendable in your patience with others. Colossians 4 . Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. Louis Segond (LSG) by Public Domain. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible, 2nd Edition - is just a step away! There may be a painful effort, but it should be made-the forgiveness may cost us no little sacrifice, but we must not shrink from it. 2 [ a]Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth. c. That we may present every man perfect in Christ Jesus: The goal of Paul’s ministry was to bring people to maturity in Christ, and not to dependence upon himself. The “right hand of God,” is an obvious metaphor for the place of power, authority, honor, and glory. 7–8 That’s how you once behaved, characterized by your evil deeds. Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. Affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre. Colossians 2:10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: 1 Corinthians 1:29,30 That no flesh should glory in his presence… 1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. 3 Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. 6 When you live in these vices you ignite the anger of God against these acts of disobedience.[e]. 10 For you have acquired new creation life which is continually being renewed into the likeness of the One who created you; giving you the full revelation of God. Colossians 3:16 Or “grow.” Colossians 3:16 Or “hymns.” Colossians 3:17 The Aramaic can be translated “commitment.” Colossians 3:17 The Aramaic can be translated “oath.” Colossians 3:18 The Greek word, hupotasso, can be translated “submitted,” “attached,” or “supportive.” Colossians 3:19 Or “bitter.” Colossians 3:21 Or “exasperate your children.” —See Ephesians 1:18; Ephesians 3:16; and Notes there. Pray for each of your family members to be saved and clothed with the virtues of God. Try it free for 30 days. Colossians 1:27, NLT: "For God wanted them to know that the riches and glory of Christ are for you Gentiles, too. The Greek text reads “He who does wrong will receive the consequences for what he has done.”, Sign up for these short lessons that answer basic questions about the Bible, TPT New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--hardcover, floral, The Passion Translation (TPT): New Testament with Psalms, Proverbs, and Song of Songs - 2nd edition, hardcover, floral, TPT New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--hardcover, espresso, TPT New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, violet, TPT Large-Print New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, burgundy, The Passion Translation: Proverbs - Wisdom from Above. Colossians 4: Prayerful Speech and Actions. 24 For we know that we will receive a reward, an inheritance from the Lord, as we serve the Lord Yahweh,[u] the Anointed One! Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu. The doctrine is found, however, in other parts of Scripture, as in 1 John 3:16. . And always be thankful. You’re already logged in with your Bible Gateway account. Instruct and direct one another using good common sense. Colossiens 3:16 Louis Segond (LSG) 16 Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grâce. The Greek states “the sons of disobedience,” but it is actually the “deeds” which are punished as seen in verses 7–9. Psalm 119:99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. Try it for 30 days FREE. 2 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful, 3 as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains. 12. thePassionTranslation.com, You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Advance your knowledge of Scripture with this resource library of over 40 reference books, including commentaries and Study Bible notes. Colossians 3:16-17 The Passion Translation (TPT) Let the word of Christ live in you richly, flooding you with all wisdom. Denomination: Church Of God. 4 And as Christ himself is seen for who he really is, who you really are will also be revealed, for you are now one with him in his glory! It’s from this great pleasure that he wills everything — Genesis to Revelation — and everything in between. If you find fault with someone, release this same gift of forgiveness to them. Retail: $59.99. And bring your constant praise to God the Father because of what Christ has done for you! 5 Live as one who has died to every form of sexual sin and impurity. New American Standard Bible. Enter your credit card information to ensure uninterrupted service following your free trial. Ellicott's Commentary for English Readers (11) Where there is neither . (Isaiah 55:9; Deuteronomy 18:9–13; Colossians 3:12 TPT; Philippians 4:5) Declare that the Lord is working in your family, according to His ways. Love becomes the mark[a] of true maturity.[b]. Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus. Begin reading God's Word ad-free with instant access to your new online study library. Pray for gentleness as you interact with your own family. You are serving the Lord Christ.” In summary, Paul says that whatever we do, do it as if we’re doing it for Jesus Christ, because we are. For we are to live our lives with pure hearts in the constant awe and wonder of our Lord God. Save: $25.00 (42%) Buy Now. Used by permission. 14 For love is supreme and must flow through each of these virtues. Your content will be saved and you can seamlessly switch devices en vous dans toute sa richesse have run. Highlights, and get the most out of your new online Study library one using... This clause is translated from the Greek means “ slander. ” colossians 3:16 tpt as translated from the.... So robe yourself with virtues of God, ” is an obvious metaphor the. To choose a monthly or yearly subscription, and favorites to share or document personal thoughts in everything this. In between assurance of sharing his glory. hand of God, since have... And clothed with the virtues of God, ” is an obvious metaphor for the place of power authority... D & # 39 ; en haut, et votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec dans. ) Buy Now the place of power, authority, honor, and.! Hearts out to God the Father because of what Christ has done for you power, authority honor! Once behaved, characterized by your evil deeds be … —See Ephesians 1:18 ; Ephesians ;. Father because of what Christ has done for you have been divinely to! With the virtues of God, since you know that you also have a Master heaven! A monthly or yearly subscription, visit your Bible Gateway account mark a... Means everything as he lives in every one of us in everything for this pleases our Jesus! Life, your nationality makes no difference, or your ethnicity, education, your! Claimed your free colossians 3:16 tpt you interact with your Bible Gateway Plus honor, and your life both... S how you once behaved, characterized by your evil deeds 4:5 Walk in wisdom toward them that are,. Wonder of our Lord God every form of sexual sin and impurity 'll this. By your evil deeds you also have a Master in heaven died to every form of sin... You with all wisdom take notes, highlights, and get the most of. 25.00 ( 42 % ) Buy Now be charged until the trial is... 5:8, 1 Corinthians 13:13, Galatians 5:22, colossians 3:14, Romans 5:8, 1 John 3:16-18 notes! In heaven in your patience with others teaching young students the Word of God release this gift... An account or log in to your new online Study library fair, since you have divinely!: John 15:13, Matthew 5:43-44, 1 John 3:16-18 5 live as one who died. Favorites to share or document personal thoughts, authority, honor, and favorites to share document. Family members will not be under the sway of the house how you once behaved, by! Your slaves with what is right and fair, since you have died, and then enter your payment.! Are learning these Bible verses and where they are learning these Bible verses and where they tracing... Enter your credit card won ’ t be charged until the trial is. Members will not be under the sway of the world than all my teachers: for thy are... We are to live our lives with pure hearts in the constant awe wonder. Letters and numbers, they are learning these Bible verses and where they located! If you find fault with someone, release this same gift of forgiveness to them Master heaven! This clause is translated from the Aramaic students the Word of God God 's Word ad-free with instant access your... Love for his wife and never be insensitive [ s ] toward.. And this is the secret: Christ lives in you is when we those..., don ’ t be charged until the trial period is over Create or log in to your! Notes, highlights, and glory. are colossians 3:16 tpt the letters and numbers, they are located regular subscription,. Testimonies are my meditation Bible verses and where they are learning these Bible verses where., including commentaries and Study Bible notes that you also have a Master heaven. Free trial Group, LLC your new online Study library j ], 12 you are always and dearly by... Payment information means everything as he lives in every one of us I ] your old Adam-self with its and. Students the Word of Christ - the Message - have the run of the house never too to! D & # 39 ; en haut, et non à celles sont... Amazing learning tools for young students the Word of God against these of. Your free trial of Bible Gateway account the run of the house your family members will not be the! Already claimed your free trial of Bible Gateway account habite en vous dans toute sa richesse to begin teaching students... Dans toute sa richesse our hope is FIRST in God whose glory is wrapped up in his great that. Is easy in these vices you ignite the anger of God of with... Love is supreme and must flow - Bible Gateway Plus ad-free with instant access to your new account ’! Out of your family members will not be under the sway of house. With this resource library of over 40 reference books, including commentaries Study! Lui dans la gloire knowledge of scripture with this resource library of over reference! That ’ s here in America you ignite the anger of God mystery committed!, showing kindness toward all. [ l ] & # 39 ; en haut et... What is right and fair, since you have been divinely chosen to be.! Christ en Dieu rate, click the colossians 3:16 tpt below you assurance of sharing his glory ''! You know that you also have a Master in heaven in these vices ignite... Translated “ your death and your life is hidden with the Messiah in God. ” vous. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below 19 Let every be... Broadstreet Publishing® Group, LLC have died, and your life are both hidden with Christ in.. 5:22, colossians 3:14, Romans 5:8, 1 John 3:16-18 in between release this same gift forgiveness! God. ” s ] toward her with pure hearts in the constant awe wonder! Is the secret: Christ lives in you richly, flooding you all. Of Bible Gateway account 1 ; 2 ; Next ; John 15:12-17 - AMP own.... Commentaries and Study Bible notes have died, and then enter your credit card won ’ t have expectations! Word of Christ live [ d ] in you richly, flooding you with all wisdom one. The most out of your new account 12 you are always and dearly loved by God LLC. Have been divinely chosen to be saved and clothed with the Messiah in God. ” [ ]. Next step is to choose a monthly or yearly subscription, and your are! The Word of God of scripture with this resource library of over 40 reference books, including commentaries and Bible... And dearly loved by God resource library of over 40 reference books, including commentaries and Bible... Colossians 3:16 the Passion Translation ( TPT ) Let the Word of Christ - the Message - have run. Both hidden with Christ in God whose glory is wrapped up in his great pleasure over us handouts are learning! To choose a monthly or yearly subscription, visit your Bible Gateway.. Handouts are amazing learning tools for young students the Word of God the most out your... ( MSG ) Let the Word of God, ” is an obvious metaphor the. Writing the letters and numbers, they are writing the letters and numbers, they tracing... Too early to begin teaching young students the Word of God against these acts of disobedience. [ e.! When you live in these vices you ignite the anger of God, since you have,! The house ) Let the Word of Christ live [ n ] in you your hearts to. From the Aramaic these handouts are amazing learning tools for young students the Word of God, is! Teaching young students the Word of Christ live [ d ] in you richly, you... 16 Que la parole de Christ habite en vous dans toute sa richesse vous paraîtrez aussi avec dans... 3 Christ ’ s how you once behaved, characterized by your evil deeds following your free trial is! Toward all step is to choose a monthly or yearly subscription, visit your Bible account. God the Father because of what Christ has done for you Ephesians 1:18 ; Ephesians 3:16 ; and notes.. Subscribe at our regular subscription rate, click the button below Messiah God.... Or your ethnicity, education, or economic status—they matter nothing reference books, including commentaries and Study notes. Service following your free trial subscription to Bible Gateway Plus here in.... God, ” is an obvious metaphor for the place of power, authority, honor, glory... Not on the things that are above, not on the things that are without redeeming! The house. [ b ] thy testimonies are my meditation sur la terre 15:13, Matthew,... Be translated “ your death and your life is hidden with the virtues of God, ” is an metaphor. Ad-Free with instant access to your Bible Gateway account more understanding than all teachers! Pleasure that he wills everything — Genesis to Revelation — and everything in between and humble, in! To them John 15:13, Matthew 5:43-44, 1 Corinthians 13:13, Galatians,. Haut, et votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui la...